tag:blogger.com,1999:blog-3212851227488105420.post4883535663293253232..comments2023-10-25T19:11:06.739+07:00Comments on Talawas: Ayn Rand - Nguồn gốc của chiến tranhtalawashttp://www.blogger.com/profile/14994631385895777837noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3212851227488105420.post-6328356635521419292013-03-07T21:17:16.467+07:002013-03-07T21:17:16.467+07:00Con người là nửa ác quỷ, nửa thiên thần, chớ quên....Con người là nửa ác quỷ, nửa thiên thần, chớ quên. Thể chế nào có khả năng chế ngự được phần ác quỷ sẻ đem lại hòa bình, không kiềm chế được thi có khuynh hường tạo ra chiến tranh.namdigidochttps://www.blogger.com/profile/04554376321293641564noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3212851227488105420.post-66936816984227760052010-08-29T15:35:53.782+07:002010-08-29T15:35:53.782+07:00CHÍNH TRỊ, VĂN HÓA BÁN KHAI
(Tôn Văn)
Xin chia sẻ...<b>CHÍNH TRỊ, VĂN HÓA BÁN KHAI</b><br />(Tôn Văn)<br /><br />Xin chia sẻ cùng bạn „Ẩn danh 10:09, 2010-08-29“.<br /><br />Tôi đọc chưa được kỹ bản dịch [Bản dịch nào cũng chứa chất tâm huyết và công sức dịch giả Xin được cảm ơn ông Nguyên Trường và các dịch giả khác.]; nhưng qua mấy điểm nhận xét chính của bài chủ thì thấy đó là những nhận thức chưa được cập nhật. <br />Giống như khi tìm hiểu một bài viết, tôi đã tìm hiểu tác giả qua Wikipedia và thấy tại đây 1 phiên bản tiếng Việt rất kém và không chính xác. Tác giả Ayn Rand (02.02.1905 – 06.03.1985) là người Đức gốc Do-thái (Jude) sinh tại Nga; Năm 1926 rời Nga và qua sống tại Mỹ. Tuổi thơ trải qua Cách mạng tháng Hai và CM tháng Mười, yêu thích, đi sâu và thành công lớn trong văn, triết và biên thảo phim bản…<br /><br />Tôi đồng ý rằng nên phân biệt giữa bạo lực chiến tranh và bạo lưc khủng bố trong đó có sự khủng bố của nhà nước trong các chế độ độc tài. Cái tác giả gọi là „chủ nghĩa quốc gia“ nên hiểu là „chủ nghĩa dân tộc bành trướng chauvin nước lớn“ là cái gây ra chiến tranh xâm lược và hủy diệt. Chiến tranh, chuẩn bị chiến tranh và chuẩn bị chống chiến tranh là hoạt động chưa thể bỏ qua của loài người.<br />Về việc đàn áp của chính quyền trong các chế độ toàn trị, tôi đã có nhận xét rằng đó là các NỀN CHÍNH TRỊ BÁN KHAI. Nền chính trị này dựa vào và lợi dụng NỀN VĂN HÓA BÁN KHAI biểu hiện ra như các hành động „tin tặc, hacker“, chia phân „lề phải/trái“… Nhưng đây là những đề tài rộng và cần nhìn nhận sâu sắc hơn.<br /><br />Trân trọng.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3212851227488105420.post-61684497856596985722010-08-29T10:09:33.296+07:002010-08-29T10:09:33.296+07:00Cảm ơn bài viết của bạn. Tuy nhiên đọc bài viết th...Cảm ơn bài viết của bạn. Tuy nhiên đọc bài viết thấy không tâm đắc lắm. Bài viết có vẻ vơ đũa cả nắm, cố nắn cho đúng cái ý của mình. Có thể do đầu óc hạn hẹp không thể hiểu hết nhưng đã là diễn đàn thì cũng xin được góp thêm ý kiến.<br /><br />Thứ nhất không thể đánh đồng chiến tranh với bào lực được.Chiến tranh là hành vi chính trị có ý thức rõ ràng và có mục tiêu là thế lực chính trị khác. Còn bạo động trong từng quốc gia chỉ là hành vi bộc phát do vấn đề cụ thể của từng quốc gia ,địa phương. Vì vậy đối tượng để phê phán cũng như là tác động là khác nhau giữa chiến tranh và cá hình thức bạo lực khác( có thể phản đối quyết định tiến hành chiến tranh cảu tổng thống chứ ai lại đi quản hành động bạo lực tự phát của từng người).<br /><br />Thứ 2 Chiến tranh phê phán con người chứ không phải con người phê phán chiến tranh. Chiến tranh chỉ xảy ra như là biểu hiện của những bất ổn trong xã hội loài người và nhiều khi là phương thức khả dĩ(mặc dù là phưuong thưc cuối cùng) để giải quyết các vấn đề hay đưa nhìn rõ hơn vấn đề(giả dụ như muốn xóa bỏ chủ nghĩa quốc gia thì liệu có thể chỉ dùng lời không??). Vì vậy không thể giải quyêt chiến tranh bằng cách đỏ lỗi cho 1 người hoặc 1 nhóm người được,cần phải tập trung phát hiện ra những bất ổn trong xã hội để giải quyết(có thể là chủ nghĩa quốc gia, biết đâu được)<br />Rất vui được đọc những ý kiến rất tâm đắc và sâu sắc của diễn đàn . Hy vọng diễn đàn ngày càng đến đợc với nhiều bạn đọc hơn nữa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3212851227488105420.post-57612196834377239492010-08-27T18:52:43.902+07:002010-08-27T18:52:43.902+07:00Một bài viết ném những cái nhìn mới và quyết liệt ...Một bài viết ném những cái nhìn mới và quyết liệt về một vấn đề tưởng như đã cũ xì "Chiến Tranh Và Hòa Bình", mỗi giòng có thể dẫn lại như một "quotation" thú vị; chỉ hơi đáng tiếc rằng nó xuất hiện dưới dạng "talawas" đang bị những "lực lượng canh thức hòa bình cho thế giới yên ngủ" đánh phá đến chưa thể phục hồi diện mục cũ, mức tham gia thảo luận bị hạn chế khá nhiều vì những lý do mà chúng ta - những người tử tế của diễn đàn này - không làm chủ được. Dẫu sao rất mong nó được đọc rộng rãi và cũng không mong gì hơn, khu vườn đầy thương ái của chúng ta - mạng talawas - mau chóng dọn sạch được những vết tích tàn phá gây ra bởi những bàn tay cực độ nhơ nhớp của những kẻ cứ nhằm chúng ta làm "đối tượng" hay "đối tác" đánh phá như chúng hàng ngày hàng giờ đánh phá "kiểu Bắc Giang" vậy.<br /><br />Xin cảm ơn dịch giả Nguyên Trường về một bản dịch trau chuốt, đầy thẩm quyền.<br /><br />Phùng Tường Vân.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/10408825482224279021noreply@blogger.com